-
1 mimo
предл.• вопреки• несмотря• от* * *вопреки, несмотряobok, koło, przest. mimo мимо* * *%1 нареч. 1. хотя; несмотря; однако;\mimo że świeciło słońce, było zimno хотя светило солнце, было холодно; nie prosiliśmy go, a \mimo to przyszedł мы его не приглашали, однако он пришёл;
2. уст. мимо+1. chociaż, choć, aczkolwiek, jednak 2.obok
\mimo futer trzęśliśmy się z zimna несмотря на то, что на нас были шубы, мы дрожали от холода; ● \mimo woli невольно; \mimo wszystko несмотря на всё это\mimo przeszkód несмотря на препятствия;
+ pomimo, nie bacząc na* * *I нареч.1) хотя́; несмотря́; одна́коmimo że świeciło słońce, było zimno — хотя́ свети́ло со́лнце, бы́ло хо́лодно
nie prosiliśmy go, a mimo to przyszedł — мы его́ не приглаша́ли, одна́ко он пришёл
2) уст. ми́моSyn:II предлог с Рнесмотря́ на; вопреки́mimo przeszkód — несмотря́ на препя́тствия
mimo futer trzęśliśmy się z zimna — несмотря́ на то́, что на нас бы́ли шу́бы, мы дрожа́ли от хо́лода
Syn: -
2 baczyć
глаг.• бодрствовать• взирать• глядеть• караулить• наблюдать• надзирать• обозревать• оглядывать• осматривать• присматривать• следить• смотреть• сторожить* * *bacz|yćнесов. книжн. смотреть, обращать внимание;nie \baczyćąc na trudności, przeszkody itp. невзирая (несмотря) на трудности, препятствия etc.
* * *несов. книжн.смотре́ть, обраща́ть внима́ниеnie bacząc na trudności, przeszkody,... — невзира́я (несмотря́) на тру́дности, препя́тствия и т. п.
См. также в других словарях:
zapatrzony — Ktoś zapatrzony w siebie «o kimś zarozumiałym, kto interesuje się tylko sobą i swoimi sprawami i ma o sobie wysokie mniemanie»: (...) czy my chcemy pomagać? Może tak jesteśmy zapatrzeni w siebie, że już nie potrafimy dostrzegać potrzeb innych… … Słownik frazeologiczny
jak gdyby [jakby] nigdy nic — {{/stl 13}}{{stl 33}} jakby nic się wcześniej nie stało, nie przejmując się czymś, nie bacząc na to, co było wcześniej :{{/stl 33}}{{stl 10}}Najpierw mu robi awanturę, a nazajutrz jak gdyby nigdy nic idą do kina. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baczyć — ndk VIb, baczyćczę, baczyćczysz, bacz, baczyćczył książk. «zwracać uwagę na coś, na kogoś; pilnować, strzec» Baczyć na przepisy. Baczyć pilnie, aby wszystko szło sprawnie. ∆ Dziś zwykle w zwrocie: Nie bacząc na coś, np. na ból, na niepogodę, na… … Słownik języka polskiego
bez reszty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełnie, całkowicie, bez ograniczeń, nie bacząc na nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka poświęcająca się bez reszty dla dobra dzieci. Zaangażować się, oddać się czemuś bez reszty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
